草莓

小契女学华文了,不是太喜欢,但也不完全没兴趣.看到华文老师象见鬼,每次上课都不肯下车,躲在大人的背后直到老师走开为止.不是老师的问题,只是她小小的心灵还无法接受新的突破,很不幸的,在这样的情况下,老师就变得可恶.

但那好奇心重的小妞自从学华文后,总爱问一些有关华文发音的问题.今天问我"STRAWBERRY华文怎么念?我说草莓.她又问我为什么叫草莓.我不会答,胡乱哄她."因为草莓从草丛中生长,所以叫草莓".这已经是天大的笑话,更甚的是她问我那草莓用福建话怎么念?天呀!我的福建话麻是半桶不到,怎么知道?我想了很久,不答话.她穷追不舍,没办法,我乱盖,说"CHAO BI".她睁大眼睛瞪我:"CHAO BI IS SMELLY LA !!"......我脸红的无言以对.
小朋友,你的问题太难了.你契妈没那么本事,非常抱歉.
有时以为简单的事情其实不简单.唉...