10/2/10

爱说话的柬埔寨女生

与她谈天,用华语。
一个柬埔寨籍女佣。
我问她没来马来西亚之前已有学过华语吗?
她说没有。
怎么说得那么流利?
她说刚来马来西亚时很害怕,一点也听不懂,顾客都在说华语。
她就慢慢听,慢慢学。
问她学了多久,她说一年。
打从心里佩服她。
也暗自颓丧和惭愧,学7年日文了,只会说浅白的日语,一点都不行。听更是望尘莫及,学习已经到了第二级,可是似乎一点进步都没有,只懂得看和写,真的很失败。
我现在明白为什么老师总是希望我能在日本住上一年,让自己更上一层楼。

她是个很爱说话的女生,有学语言的先天条件。与顾客乱哈啦,学习的机会肯定增加不少,无怪乎她进步很快。她很可爱,在帮我按摩的整个过程不断打嗝,她猛说对不起。她告诉我已经喝了很多水,但是仍然无法停下来,怎么办?问我为什么会打嗝?啊,给她问倒了,不知道吔。不过我告诉她倒是有一招很管用。她说千万不要叫她数1、2、3、4、5、6、9。什么东西呀?她说早上有一个顾客教她数1到9,但是每次数到6,就要跳过,直接数9,然后不断重复,一直到打嗝停下来。她说骗人的。害她不能专心工作,打嗝却没有因此说BYE。哈。好可爱。我叫她放心,她说的方法我不会。我教她把鼻子捏著,嘴巴紧闭,然后停止呼吸,越久越好,边吞口水。她的打嗝果然停住了。她说:你好厉害吔。哈。这是雕虫小技,以前的屋友AS教的,一直很管用。

我发现今天话说多了。平时上美容院,都喜欢静静的享受和休息,今天给这个爱说话的女生搞一搞,却也变得叽叽喳喳。

No comments: