3/5/09

日语

考试考了两次才及格,生平中还是第一次。当老妈打电话来告诉我日语考试的成绩已经寄到家里时,心里超紧张的,希望得到的答案是正面的。有时侥幸还是会发生,这次终于不必再重考!虽然学习的过程困难重重,但还是坚持到最后,辛苦还是没有白费。其实还没赴考之前,心里已经作好了准备的铺垫,好与坏之间,别管那么多,全力以赴就对了。现在可好,可以安心的继续2级课程,不必把心分岔,容易得多。

可是2级日语和3级日语的距离也实在太远了。现在每次上课,满天星斗,虽然散在眼前的一样是很多的汉字,但因为读音文化的独立性,几乎90%以上的字需要查字典或老师代劳,才能把一篇文章完整的吸收。说明白,又谈不上来;说不明白,又不至于那么低能。总而言之,日语的奥妙犹如蒙雾一样,似是而非,似懂非懂。有同学以为太难了,暂时休课,不来上课了。甚至有些将要去日本留学的也觉得2级日语有点棘手。有位同学很幽默,当老师把长长的一篇文章交给学生时,他竟然说:"好开心哦!终于可以读日文了!”话中之意,“读日文”并不代表“懂日文”.........要把2级日语弄懂相必要费更大的力气,消磨更多的时间。


老妹一直劝我暂时把日语搁下,专心进修硕士课程。可我就是那么的“贪心”,不舍得。再累,再忙,都要继续下去,不轻言放弃。反正这些年,想做的事也还没有不成的,这么一丁点事儿,怎能一个“累”字而烟消云散?
不到黄河心不死,语言中有太多的神奇奥秘,即使用一生的时间,想怕也没办法贯通成才。但如果现在放弃,那岂不就是结束了一个学习的机会。停下来有时会让记忆凝固,到时要再捉回时,已经追不上岁月的脚步。尤其现在年纪不断在加额,休息会让脑袋里曾经装下的宝藏渐渐消失。

岁月虽然不留人,但留下的人还是可以好好充实岁月。一定不能放弃做梦,不然没有梦的日子会开始留白,留白后的世界会变成灰色,我不喜欢灰色。

6 comments:

Anonymous said...

得空时一定要教我呀!
我对日文也是很有兴趣呀!哈!

nann nann said...

哇~~

佩服你!

学习的生活真的很充实,不过也很累哦~

但是,还是很佩服你,为了要学习自己喜欢的东西,还是挤得出时间来吧?

gambate!

佩芳 said...

没问题。教人也可以让自己有复习的机会

佩芳 said...

其实也没时间。秘诀是“牺牲睡眠”。你看我那两块大大的眼袋就知道了。如果爱美就不行了。

Mimi said...

加油!!!

Anonymous said...

又过了一关!反正兼修,别给自己太大压力!